Wales, Northern Ireland and the Republic of Ireland all miss out on next summer's tournament in the US.