Hundreds of mothers and babies suffered potentially avoidable harm or died due to “longstanding and deeply embedded systemic failures” at a hospital trust.