Young people leaving home for the first time and patients with mental health problems should be asked about their gambling habits when they visit the GP, health leaders have said..