Railway revenue and gateline workers are to strike in a long-running dispute over pay and conditions..