Google has apologised after an outage in its cloud network disrupted a host of online services, including banks and the courts..