A controversial plan to build a fourth supermarket in a Herefordshire town, along with new health and childcare facilities, now hangs in the balance.