The government agency which checks buses’ roadworthiness has declined to say whether it gave a negative inspection on a Herefordshire bus operator whose services stopped abruptly this week.