Sainsbury’s has announced it will cut more than 3,000 jobs and plans to shut its remaining in-store cafes as part of a major overhaul.