A city primary school has had its once drab and damaged storage turned into a work of art by an artistic dad.