A Hereford funeral director unhappy at having to pay a local business levy has now been told to settle up or face court.