The sister of a 19-year-old who died after a Herefordshire crash has spoken of the "painful truth" of losing her.