A "go-to man" and a couple described as a "fountain" of local knowledge have been recognised at an award ceremony.