A Herefordshire couple have celebrated their 60th wedding anniversary, marking the milestone with a card from royalty.