The family of a man who was found dead in Hereford have paid tribute to a much-loved son, brother, uncle and friend.