the appearance of an anti-immigration slogan on a prominent Herefordshire building is “concerning”, a local representative has said.