Herefordshire Council has said it will be "seeking costs" after repairing a rock-fall-hit road.