An award-winning restaurant has supported a school's wildlife project, helping to improve a nearby field and preserve a red-listed species.