Plans to redevelop a Herefordshire garage and petrol station for housing have been formally dropped as it gets refurbished for its original use.